DISCOVER OUR LATEST COLLECTION

USE & CARE / WARRANTY

english

T HENRI WARRANTY

T HENRI guarantees your eyewear for a period of one year. Under this guarantee, should any part prove defective in either materials or manufacture, it will be repaired or replaced at no charge.

Return the eyewear together with its proof of purchase to your T HENRI retailer.

This warranty does not cover any damage as the result of mishandling, accident, or unauthorized repair or alteration.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER.T HENRI SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANT ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROVIDED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY

proper sunglass lens care

Your T HENRI is fitted with one of the in the world, manufactured by Carl Zeiss. The following are recommended tips for proper care of your lenses:

- Wash the lenses daily with mild soap and water to remove dirt and old deposits. Always dry the lenses with a clean soft cloth.
- Never use abrasive household cleaners that contain ammonia or bleach. Do not attempt to clean dry lenses with tissues or other harsh cloths. Only use the cleaning cloth that you received with your frame, another professional cleaning cloth, or a pre-moistened lens cloth.
- Keep your sunglasses in your T HENRI case for protection when not in use.

FRANÇAIS/FRENCH

GARANTIE POUR LUNETTES T HENRI

T HENRI garantit vos lunettes T HENRI pour une période d’un an. Cette garantie couvre tous les vices de matériaux ou de main d’oeuvre ; tout produit défectueux sera réparé ou remplacé sans frais.

Renvoyez vos lunettes accompagnées d’une preuve d’achat à votre revendeur T HENRI.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise manipulation, un accident ou une réparation ou modification non autorisées.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. T HENRI N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT RESULTANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF DANS LA LIMITE OÙ UNE LOI APPLICABLE L’INTERDIT, TOUTE GARANTIE OU CONDITION TACITE DE VALEUR MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE EST LIMITÉE DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.

Entretien des verres solaires

Les verres de vos lunettes T HENRI, fabriqués par Carl Zeiss, sont d’une qualité optimale. Pour un bon entretien de vos verres, il est conseillé de respecter les consignes suivantes :

- Nettoyez les verres tous les jours à l’aide de savon doux et d’eau pour retirer les impuretés et les graisses. Utilisez toujours un chiffon propre et doux pour sécher les verres.
- N’utilisez jamais de produits nettoyants à base d’ammoniaque ou d’eau de javel. N’essayez pas de nettoyer vos verres secs à l’aide de mouchoirs en papier ou autres tissus rêches. Utilisez uniquement le chiffon de nettoyage qui vous aura été fourni avec vos lunettes, tout autre chiffon spécial verres ou des lingettes pré-humidifiées.
- Lorsque vous ne portez pas vos lunettes de soleil T HENRI, rangez-les dans leur étui de protection.

dutch

T HENRI GARANTIE

T HENRI geeft één jaar garantie op fabricagefouten. Mochten onderdelen defect blijken te zijn wegens materiaal –of fabricagefouten, dan worden ze onder deze garantie kosteloos gerepareerd of vervangen.

Tezamen met het aankoopbewijs kan de bril terug gebracht worden naar uw T HENRI verkoopspunt.

Deze garantie dekt geen enkele vorm van beschadigingen wegens misbruik, ongelukken, ongeautoriseerde reparatie of modificatie.

REPARATIE OF VERVANGING ZOALS VERSTREKT ONDER DEZE GARANTIE IS HET EXCLUSIEVE RECHT VAN DE KLANT. T HENRI IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE SCHADE VOOR HET NIET NAKOMEN VAN DE GEFORMULEERDE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIE OP DIT PRODUCT. MET UITZONDERING VAN DE WETTELIJK TOEPASBARE RECHTEN IS DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DIT PRODUCT BEPERKT TOT DE GELDIGE TIJDSDUUR VAN DEZE GARANTIE.

Correct Onderhoud voor Zonnebrillen

Uw T HENRI Bril is voorzien van één van de fijnste lenzen in de wereld, vervaardigd door Carl Zeiss. Hieronder volgen enkele aanbevolen tips om uw lenzen te onderhouden:

- Was de lenzen dagelijks in een mild sopje om vuil en oud residu te verwijderen. Droog de lenzen altijd af met een schoon, zacht doekje.
- Gebruik nooit bijtend, huishoudelijke reinigingsmiddelen die ammoniak of bleekmiddel bevatten. Probeer lenzen niet met keukenrol of andere ruwe doekjes te drogen. Gebruik uitsluitend het poetsdoekje meegeleverd met uw frame, andere professionele reinigingsdoekjes of een voorbevochtigt lensdoekje.
- Bewaar uw zonnebril in uw beschermende T HENRI etui wanneer niet in gebruik.

ITALIANO/ITALIAN

T HENRI GARANZIA DELLE LENTI/ OCCHIALI

T HENRI offre une garanzia sulle proprie lenti/ occhiali per un periodo di un anno. Entro questo periodo di garanzia, qualora qualsiasi parte dovesse risultare difettosa nel materiale o nella fabbricazione, sarà riparata o sostituita gratuitamente.

Restituire gli occhiali/lenti insieme alla prova d’acquisto al proprio rivenditore di Occhiali T HENRI.

Questa garanzia non copre danni dovuti ad un uso scorretto, rottura, riparazione non autorizzata o alterazione.

LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE FORNITA ENTRO QUESTA GARANZIA E L’UNICA SOLUZIONE PER IL CLIENTE. T HENRI NON SARA RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE CHE NON RIENTRI NELLA CLAUSOLA DI GARANZIA ESPRESSA O SOTTINTESA DI QUESTO PRODOTTO. AD ECCEZIONE DELL’ESTENSIONE DEFINITA DALLA LEGGE APPLICABILE, OGNI GARANZIA SOTTINTESA DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UN PARTICOLARE USO DI QUESTO PRODOTTO E LIMITATA ALLA DURATA DI QUESTA GARANZIA.

Cura appropriata delle lenti da sole

Gli occhiali T HENRI sono provvisti di una tra le più raffinate tipologie di lenti al mondo, prodotte da Carl Zeiss. I seguenti consigli sono finalizzati ad un utilizzo delle lenti appropriato:

- Lavare quotidianamente le lenti con sapone delicato e acqua, al fine di rimuovere eventuale sporco e residui. Asciugare sempre le lenti con un panno soffice e pulito.
- Evitare l’utilizzo di prodotti abrasivi per la pulizia della casa, contenenti ammoniaca o candeggina. Evitare di pulire le lenti asciutte con tessuti o panni ruvidi. Utilizzare solamente il panno di pulizia ricevuto unitamente alla montatura, oppure un panno di pulizia professionale o un panno per lenti pre-inumidito.
- Conservare gli occhiali da sole T HENRI all’interno dell’apposita custodia quando non utilizzati.

العربية/ARABIC

نامض T HENRI تاراظنل

نمضت T HENRI اذه بجومب .ماع ةدمل كتراظن تاراظنلل،ةعانصلا وأ داوملا يف ءزج يأ يف بيع دوجو تبث اذإ ،نامضلا.ةفلكت نود هلادبتسا وأ هحالصإ متيسف

ةئزجت رجات ىلإ ءارشلا تابثإ عم ةراظنلا عاجرإ مزلي T HENRI .ك

وأ ةراظنلا عم لماعتلا ءوس نع جتان فلت يأ نامضلا اذه يطغي ال .رييغتلا وأ هب حرّصملا ريغ حالصإلا وأ ثداوحلا

نامضلا اذه بجومب هيلع صوصنم وه امك لادبتسالا وأ حالصإلا لمحتت ال .ليمعلل ديحولا ضيوعتلا وه T HENRI يأ قرخ نع ةجتان ةضراع رارضأ يأ نع ةيلوؤسملا تاراظنلل صني ام ءانثتساب .جتنملا اذه ىلع ينمض وأ حيرص نامض ةيلباقلاب ينمض نامض يأ رصتقي ،هب لومعملا نوناقلا هيلع اذه ةدم ىلع جتنملا اذهل نيعم ضرغل ةمئالملا وأ قيوستلل .نامضلا

العناية الصحيحة بعدسات الشمس

الخاصة بك بواحدة من أفضل العدسات T HENRI تم تجهيز نظارة ما يلي عبارة عن .Carl Zeiss في العالم والمصنعة من قبل شركة تلميحات يوصى بها للعناية الصحيحة بالعدسات الخاصة بك:

-  أغسل العدسات يومياً باستخدام محلول صابون مخفف وماء لإزالة الأوساخ والترسبات القديمة. جفف العدسات دوماً بقطعة من القماش الناعم.
- لا تستخدم المنظفات المنزلية الكاشطة التي تحتوي على الأمونيا أو المواد المبيضة. لا تحاول تنظيف العدسات الجافة بمناديل ورقية أو قطع أخرى من القماش الخشن. استخدم فقط قطعة قماش التنظيف التي استلمتها مع الإطار الخاص بك أو قطعة قماش تنظيف أخرى مخصصة لهذا الغرض أو قطعة قماش العدسات المرطبة مسبقاً.
-  الخاصة بك في حقيبتها T HENRI • احتفظ بنظارة الشمس لحمايتها عند عدم الاستخدام.

PORTUGUÊS/PORTUGUESE

GARANTIA DOS OCULOS T HENRI

A T HENRI garante os seus oculos por um periodo de um ano. Com esta garantia, no caso de haver alguma parte com defeitos nos materiais ou no fabrico, os oculos serao reparados ou substituidos sem custos adicionais.

Leve os oculos e a factura ao seu revendedor de oculos T HENRI.

Esta garantia nao cobre danos resultantes de manuseio incorrecto, acidente ou reparos ou alteracoes nao autorizados.

REPAROS OU TROCAS COMO COBERTOS POR ESTA GARANTIA E DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DO CLIENTE. A T HENRI NAO SE RESPONSABILIZA POR DANOS INCIDENTAIS CAUSADOS POR QUEBRA DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICITA NESTE PRODUTO. EXCEPTO PELO QUE DITA A LEGISLACAO APLICAVEL, QUALQUER GARANTIA IMPLICITA DE REVENDA OU ADEQUACAO A PROPOSITOS PARTICULARES DESTE PRODUTO ESTA LIMITADA A DURACAO DESTA GARANTIA.

Manutenção adequada com as lentes

Os seus óculos T HENRI vêm com uma das melhores lentes do mundo, fabricada por Carl Zeiss. Os conselhos abaixo são recomendações para uma manutenção adequada das suas lentes:
- Lave as lentes diariamente com sabão suave e água para remover poeira e resíduos. Seque-as sempre com um pano macio e limpo.
- Jamais utilize agentes de limpeza domésticos que sejam abrasivos e contenham amônia ou água sanitária. Não tente limpar as lentes secas com papel ou panos mais duros. Utilize apenas o pano que acompanha a sua armação, algum outro pano de limpeza profissional ou um pano para lentes pré-humidificado.
- Guarde os óculos na caixa da T HENRI para protegê-los quando não em uso.

한국어/KOREAN

T HENRI 보증

T HENRI 는 안경을 1년동안 보증합니다. 이 보증에 근거하여, 안경의 어느부분이든, 재질 혹은 제조 상에 하자가 있다고 증명되면 무료로 보수해 드리거나 교환해 드립니다. 해당 안경 제품을 구매 증거자료와 함께 구매하신 소매점에 반납 하십시오. 이 보증은 취급부주의, 사고, 허가 없는 보수 혹은 변경으로 인한 손상은 전혀 보증하지 않습니다.

이 보증에 근거하여 제공되는 보수나 교체는 고객의 유일한 해결책입니다. 설명되거나 암시된 제품의 보증 내용에 대한 위반으로 발생되는 어떠한 부수적인 손상에 대해서도 T HENRI 는 책임을 지지 않습니다. 적용 가능한 법이 제공하는 정도를 제외하고, 이 제품에 대한 특별한 목적을 위한 적합성 혹은 상업성의 모든 암시적 보증은 이 보증기간에 한정 됩니다.

올바른 선글라스 렌즈 관리 T HENRI 안경에는 Carl Zeiss가 제조한 세계 최 고급 렌즈가 장착되어 있습니다. 다음은 렌즈의 올바른 관리를 위한 권장 사항입니다.
- 매일 순한 비누와 물로 렌즈를 세척하여 오물과 묵은 때를 제거하십시오. 렌즈의 물기를 닦을 때는 항상 깨끗하고 부드러운 천을 사용하십시오.l
- 집에서 쓰는 암모니아나 표백제가 함유된 연마성 세제는 절대로 사용하지 마십시오. 마른 렌즈를 티슈나 거친 천으로 닦지 마십시오. 안경테와 함께 제공되는 클리닝 천이나 다른 클리닝 전용 천, 또는 물에 적신 렌즈 천만을 사용하십시오.
- 선글라스를 사용하지 않을 때는 T HENRI 케이스에 넣어 보관하십시오.

русский/RUSSIAN

.ГАРАНТИЯ НА ОЧКИ T HENRI

Очки T HENRI имеют гарантию производителя на период одного года. Согласно этой гарантии, если какая либо часть изделия в течение данного периода времени окажется дефектной , она будет отремонтирована или заменена производителем бесплатно.

Для этого необходимо вернуть очки вместе с чеком покупки вашему продавцу очков T HENRI.

Данная гарантия не распространяется на механические повреждения, возникшие при неправильном пользовании, случайных поломках, а также при ремонте, произведенном неавторизованными сервисными службами.

ПРАВО НА ПРЕТЕНЗИИ СОГЛАСНО ДАННОЙ ГАРАНТИИ ПРИНАДЛЕЖИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КЛИЕНТУ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОЧКОВ ФИРМА T HENRI НЕ НЕСЕТ ОТВЕСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И УКАЗАННЫЕ НАРУШЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ОЧКАМИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СТРАНЫ, ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ ПРОДАВАЕМОСТИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.

Правильный уход за солнцезащитными линзами

Ваши очки T HENRI имеют одни из самых лучших в мире линз – производства фирмы Carl Zeiss. Ниже приводятся рекомендуемые меры по уходу за вашими линзами:

- Для удаления загрязнений и осадков ежедневно промывайте линзы водой с мягким мылом. Осушайте линзы всегда мягкой тряпочкой.
- Никогда не пользуйтесь домашними средствами, содержащими аммиак или отбеливатель. Не протирайте линзы бумажными салфетками или жесткими тканями. Пользуйтесь салфеткой, которую вы получили в комплекте, либо другой, специально предназначенной тканью, либо заранее смоченной линзовой тканью.
- При неиспользовании очков T HENRI, храните их в прилагаемом футляре.

DEUTSCH/GERMAN

T HENRI EYEWEAR GARANTIE

T HENRI garantiert Ihre Brille für ein Jahr. Unter dieser Garantie wird Ihre Brille kostenfrei repariert oder ersetzt, wenn das Problem auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen ist.

Reichen Sie Ihre Brille zusammen mit dem Kaufbeleg bei Ihrem T HENRI Fachhändler ein.

Diese Garantie umfasst nicht Schäden durch Unfall, Fahrlässigkeit, Eingriffe Dritter oder Veränderungen.

REPARATUR ODER ERSATZ SIND DIE EINZIGEN ANSPRÜCHE DES KUNDEN AUS DIESER GARANTIE. T HENRI EYEWEAR HAFTET NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, FÜR DIESES PRODUKT. MIT AUSNAHME DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN WIRD KEINE GEWÄHR FÜR DIE NUTZBARKEIT DIESES PRODUKTS GEGEBEN.

Korrekte Pflege der Sonnenbrille

Ihre T HENRI Brille ist mit Carl Zeiss Gläsern, den feinsten Brillengläsern der Welt ausgestattet. Nachstehend lesen Sie unsere Empfehlungen für die korrekte Pflege der Gläser:

- Waschen Sie die Gläser täglich mit Wasser und einer milden Seifenlauge, um Schmutz und alte Rückstände zu entfernen. Trocknen Sie die Gläser mit einem sauberen und weichen Tuch.
- Benutzen Sie keinesfalls scheuernde Haushaltsreiniger mit Ammoniak oder Bleichmitteln. Reinigen Sie trockene Gläser nicht mit Taschentüchern oder sonstigen rauen Textilien. Benutzen Sie ausschließlich das Reinigungstuch, welches Sie mit Ihrer Brille erhalten haben, ein anderes professionelles Reinigungstuch oder ein angefeuchtetes Brillentuch.
- Bewahren Sie Ihre Sonnenbrille zum Schutz bei Nichtgebrauch im T HENRI Brillenetui auf.

ESPAÑOL/SPANISH

GARANTÍA DE T HENRI

T HENRI garantiza sus gafas por un periodo de un año. Bajo esta garantía, cualquier pieza que se demostrara defectuosa en cuanto material o fabricación, será reparada o reemplazada sin coste alguno.

Devuelva las gafas con la prueba de compra a su punto de venta de T HENRI.

Esta garantía no cubre daños ocurridos por mal uso, accidente o reparaciones o modificaciones no autorizadas.

LAS REPARACIONES O SUSTITUCIONES ESTIPULADAS BAJO ESTA GARANTÍA SON RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE. T HENRI NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O ÍMPLÍCITA EN ESTE PRODUCTO. SALVO EN LA MEDIDA PROPORCIONA POR LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIDAD O APTITUD PARA UN USO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

Cuidado adecuado de los gafas

Sus gafas T HENRI están dotados de unos de los mejores lentes del mundo, fabricados por Carl Zeiss. A continuación le damos algunos consejos recomendables para el cuidado adecuado de sus lentes.

- Lávelos diariamente con jabón suave y agua para eliminar la suciedad y los depósitos viejos. Siempre seque los lentes con un paño suave y limpio.
- No utilice nunca limpiadores caseros abrasivos que contengan amoniaco o lejía. No trate de limpiar los lentes secos con tejidos ni otros paños ásperos. Utilice solamente el paño de limpieza que recibió con su armadura, otro paño de limpieza profesional o un paño para lentes previamente humedecido.
- No utilice nunca limpiadores caseros abrasivos que contengan amoniaco o lejía. No trate de limpiar los lentes secos con tejidos ni otros paños ásperos. Utilice solamente el paño de limpieza que recibió con su armadura, otro paño de limpieza profesional o un paño para lentes previamente humedecido.
- Mantenga sus gafas de sol en su estuche T HENRI siempre que no los esté usando, para que estén protegidos.

日本語/JAPANESE

T HENRI アイウェア保証書

T HENRIアイウェアは、1年間 の保証付きです。本保証に基づき、製品の 材質上または製造上の欠陥があった場合、無料で修理または交換いたします

お近くのT HENRI メガネ販売店に、領収書と一緒にメガネをお持ちください

本保証では、取扱不良や事故、および、修 理技術者以外の者による修理や改造によっ て生じた破損はカバーいたしません

本保証の下での修理や交換は、お客様への賠償手 段としてのみ提供されます。 T HENRI アイウェアでは、当社製品に関して本保証で明 示または黙示されている規約違反による破損に関 して、一切責任を有していません。適用される法 律において 許諾されている範囲内を除き、本製品 の商品性や特定目的への適合性の黙示保証は、保 証期間内に限定されます

サングラスレンズの正しいお手入れ方法

T HENRIメガネ製品には、世界最高峰レンズのカール・ツァイス・レンズが採用されています。下の指示に従って、レンズをお手入れしてください

- 刺激の少ない石鹸水で洗い、ほこりや汚れを取り除いてください。必ず、清潔で柔らかい布で拭いて乾燥させてください
- アンモニアや漂白剤の入った家庭用洗剤は使用しないでください。ティッシュペーパーやごわごわした布でレンズを拭かないでください。フレームに付属しているクリーニングクロスか、他のメガネ専用クリーニングクロスか、ウェットレンズクロスのみを使用してください
- 使用しないときは、T HENRI ケースに入れてサングラスを保護してください

18K GOLD PLATED

Each frame is electroplated with 1 micron of 18K Gold, producing our refined, signature, high-polished glow.

T HENRI has raised the bar even higher with the Monaco Series collection through the exquisite, milling details found on our 18K gold temple arms, temple tips, bridges and nose-pads.

Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
Not enough items available. Only [max] left.
Shopping cart

Your cart is empty.

Return To Shop